第一百四十九章 洛杉矶演唱会（上）
推荐阅读：
一秒记住【千千小说网 www.77xsw.cc】，精彩小说无弹窗免费阅读！
2007年1月16日，西海岸时间13：25pm，美国加利福尼亚州南部，洛杉矶国际机场。
“让我来帮你吧。”
约翰尼抢先一步，将艾利西亚那只米色的rimowa行李箱从六号转盘上提了下来。
“哇噢，你都装了些什么？”约翰尼掂了掂行李箱的重量，扬起了眉毛。
“很多东西……跟男人不一样，女人外出要带的东西可不止是衬衣、贴身内衣和手提电脑而已。”艾利西亚一边说，一边从约翰尼手中接过箱子，抽出拉杆，冲自己的老板露出了一个甜美的微笑，“谢谢你。”
“别担心，作为你的老板，我的职责就是时刻满足你的要求。”约翰尼风趣地说道。他理了理身上这件因为长途飞行而有些发皱的吉尔桑德双排扣白色衬衣，朝艾利西亚勾了勾手，示意女孩跟紧自己，“杰西卡那边有什么新情况吗？”
“她们刚完成了艾莉丝罗伊的走秀，现在正在的现场做准备。”艾利西亚从自己的黑莓手机里调出杰西卡半个小时前的邮件，一字一句地念道，“每个人的状态都很好，杰西卡告诉你不用担心。”
“那就好。”约翰尼顿了顿，才又继续问道，“卡莉呢？杰西卡给她找到任何替补入场的机会了吗？”在时装周举行期间，时常会有模特因为突发事件而无法来到现场，这时，演出方就必须得依靠他们等待名单上的候补模特来完成演出——在约翰尼和杰西卡的授意下，**m的预约部门已经把卡莉克劳斯的名字放在了将近二十家时尚品牌新品发布会的候补名单上，只为了让卡莉获得哪怕一次纽约时装周的出场机会。
“恐怕还没有。”艾利西亚将手机放回上衣口袋里，抿着嘴摇了摇头。
“好吧。”约翰尼无奈地歪了歪脑袋。现在的他只能为卡莉做两件事——祈祷，还有等待。
“嘿，等等。”艾利西亚忽然像是想起了什么一样，疑惑地皱起了眉头，“你下飞机之后竟然连一条短信都没收到？”
“我不知道，也许在纽约没人会想念我吧……噢。”约翰尼掏出自己的手机，尴尬地咧了咧嘴，“我忘记开机了。”
“没有我你该怎么办？”艾利西亚叹了口气，拉着行李箱继续向出口走去。
“我会是一个没有手机用的男人。”约翰尼调侃道。他的手机刚刚开启，屏幕上便跳出了十二条短信和四封未读邮件。看起来事情并不像他说的那样悲哀，纽约还是有很多人想念他的。
在这些信息里，除了金星音乐洛杉矶分部总经理戴文布鲁斯询问降落时间的短信、设计师菲利普林委托私人助理发来的公式化的感谢邮件，以及贾斯汀汀布莱克的欢迎短信之外，最让他感到温暖的，还是那几个纽约姑娘关切的询问。
“你到了吗，亲爱的？”
“网上的飞机时刻表显示你的航班已经到了。”
“看到这条短信尽快给我打个电话，luvu。”
这是劳拉的信息。
“好了，快关机吧，不然飞机会坠毁的：p”
“到la之后你得马上联系我，明白了吗老兄？”
“replyme！！！”
毫无疑问，这是那位焦急的圣路易斯小姑娘发来的短信。
“我想感谢你昨天的午餐邀请，我过得很愉快：）”
“祝你一路顺风，约翰尼！”
而让人感到意外的是，只与约翰尼有过寥寥数次交谈的坎蒂丝斯万内普尔竟然也给他发来了短信。
看到三个女孩儿风格迥异，却都异常暖人心脾的信息，约翰尼的嘴角不自觉地勾起了一丝开心的微笑。
“我到了。抱歉我刚刚忘了开机，现在可以给你打电话吗？”
“i’mreplying！！！别着急，卡莉，我的飞机没有坠毁：）”
“谢谢你，坎蒂丝，我会给你传几张贾斯汀演唱会的图片的……如果他们让我拍的话。噢，btw，我已经到la了。”
约翰尼一边走，一边飞快地用手指敲击着手机键盘。
没过一会儿，三条回复信息便几乎在同一时间被传输到了约翰尼的黑莓手机上。
“抱歉甜心，演出马上就要开始了：在la玩得愉快，回到纽约我会找机会还你这个人情的。”虽然用词依旧礼貌，但任谁都能感觉出坎蒂丝与约翰尼两人之间的关系正在被一点一点地拉近。
“嘿，约翰尼！”艾利西亚站在出口，冲约翰尼招了招手，提高了声调，“加快脚步，戴文还有两分钟就到这儿了。”
“好的，马上就来。”
约翰尼朝艾利西亚露出了一个微笑，高声回应道。他低头看看手机，带着一脸惬意而又温暖的笑容摇了摇头，深吸了一口气，迎着洛杉矶正午的阳光，加快脚步朝美国航空的出口走去。
生活总是会让人感觉很辛苦，会让人感觉心力交瘁。工作、商务旅行、糟糕的睡眠质量、无处不在的竞争，这些东西就像是一根根勒住脖子的细线一般，让人难以喘息……但幸运的是，在这种时候，总有一些可爱的人会像剪刀一样出现在约翰尼身边，为他剪掉这些细线，让香甜的空气能够再一次在他的体内流动起来。
这就是约翰尼热爱生活的主要原因之一。
————————————————————————————————————
2007年1月16日，西海岸时间7：45pm，美国洛杉矶，斯台普斯中心。
演唱会后台是这个世界上最忙碌、最喧哗的地方，这一点毋庸置疑。如果说之前艺人的专辑发行与宣传、演出商的总体筹划与预算审核、舞美团队的舞台搭建与道具制作都是一道菜的烹饪过程的话，那么演唱会便是主厨将精心制作的美食小心翼翼地摆放在优雅的白色瓷盘里，由侍者端出，献给食客享用的那一个最激动人心的时刻。主厨所有的灵感、创作与心血，都将在这一刻得到升华。毕竟一个优秀的厨师团队最想获得的，就是顾客在品鉴过食物的美妙口感之后，所献上的毫无保留的掌声与赞扬。因此，不管制作过多少菜肴、获得过多少荣誉，在顾客即将把食物放入口中的这一刻里，主厨们都是紧张而又兴奋的。
特别是当两万一千名“食客”都在焦躁不安地等待着丰盛晚餐的时候。
“justin！justin！”
“woo——！”
“ewantjustin！”
即使身在后台的休息室内，约翰尼也能听到场内观众们震耳欲聋的、如潮水般淹没了整个球馆的欢呼声与尖叫声。此时，球场中央那四面悬空的大屏幕上，正在播放着贾斯汀汀布莱克这一次世界巡回演唱会的宣传片。
“三年前，他带我们走上了一段奇妙的旅程。”
配合着贾斯汀汀布莱克第一张专辑justified里crymeariver的旋律以及场内不停变换闪烁的冷色调灯光，一个充满磁性的男低音缓缓说道。
“三年后，他性感归来。”
听到这一句话，现场观众的声音竟然变得更大了一些，这座前天晚上还归紫金军团掌控的球馆现在已经完全被贾斯汀汀布莱克攻陷了。球场上方的44号杰里韦斯特、13号维尔特张伯伦、33号阿布贾巴尔、32号魔术师约翰逊、42号詹姆斯沃西【注1】，都在现场观众声嘶力竭的叫喊声中微微颤栗着。
大屏幕上的画面在sexyback、mylove与即将推出的lovestoned这三支mv之间不停地变换跳跃着，每一帧贾斯汀汀布莱克的特写都会引来更加热烈的喝彩声。
“我这里还缺一个伴舞，我需要他马上……厕所？现在可不是上厕所的时候！”
“场内音响的延迟时间和反应时间有点儿太短了，我需要它们更长一些！”
“foh【注2】这边还缺一个调音师！”
“我需要你们再做一次声音检查，每五分钟一次！”
“现场工作人员请不要阻塞通道，p！nk还有十分钟登台！”
除了透过紧闭的金属大门传来的欢呼与尖叫之外，休息室里也能听到场地助理、调音师、舞美师此起彼伏的喊声。相比起外面一触即发的紧张气氛，休息室内的氛围似乎显得轻松许多。
“如果你对rca和jive感到厌烦了的话，p！nk，我想金星音乐会很适合你的。”
约翰尼悠闲地斜倚在化妆台上，冲正在做最后补妆的p！nk笑着眨了眨眼。p！nk是rca旗下jive唱片的艺人，虽然金星音乐与rca之间的关系并不那么紧密，但这却一点儿也不能影响p！nk与贾斯汀汀布莱克的合作——毕竟演唱会一类的商业演出并不属于音乐公司的管辖范畴。
“我拒绝回答这种问题……如果这里有人用录音笔录下了我们的谈话，那我的麻烦可就大了。”p！nk轻松地开怀大笑道，“贾斯汀，你的老板可真是个锲而不舍的家伙。”
“谁说不是呢？”坐在沙发上的贾斯汀抿了一口润喉的温水，笑着摇了摇头，“一年多以前他天天骚扰我，限制令都管不住他，最后我只能跟他签约了。”
“我就是这么个讨人厌的家伙。”约翰尼耸了耸肩，一副无奈的模样。
“摩尔小姐，您的演出还有八分钟就要开始了。”站在p！nk身旁的一位场地助理按住蓝牙耳机，俯身对她说道，“如果您不介意的话，请跟我先到预定的入口，导演先生还有些话要对你说。”
“当然，谢谢你。”p！nk微笑着冲场地助理点了点头。她看着镜子拨了拨头发，深吸一口气，站起了身来，“很高兴能跟你见面，约翰尼，我现在要去为你的艺人做热场演出了……贾斯汀，我还等着你说好要给我点的棒约翰呢。”
“没问题，我马上打外卖电话，等你下台就能吃到新鲜的辣味香肠披萨了。”
“回见，p！nk。”
目送着p！nk离开休息室的约翰尼与贾斯汀同时轻舒了一口气，随后，他们俩又默契十足地朝对方望去，并同时笑了起来。
“你在笑什么？”贾斯汀问道。
“我不知道，也许在笑你，伙计。你一直都很可笑。”约翰尼点了点自己的脑袋，“周六夜现场现在已经完全印在我的脑海里了，每次看到你我就会想起你的男朋友安迪桑伯格。”
“**you。”贾斯汀扬了扬眉毛，笑着说道。在经过将近两年的接触之后，两人的关系已经亲密到可以互相开一些在外人看来有些过分的玩笑了，“说真的，你现在感觉怎么样？”
“有点儿兴奋，有点儿紧张。”约翰尼想了想，回答道，“这是金星音乐第一次在洛杉矶，在斯台普斯中心开演唱会，我可不想把它搞砸了，特别当主角是你的时候……说到这里，你现在状态如何？”
“啊，比较无聊，随时都可以睡着。”贾斯汀看着手中盛满无味温水的玻璃杯，咧了咧嘴，“不，说真的……我现在不确定我应该有什么感觉，这是我第一次一个人登上斯台普斯中心的舞台。”
“noway。”约翰尼有些惊讶地说道，“上一次justified的世界巡演你没有来斯台普斯中心吗？”
“我来了，不过是跟克里斯蒂娜一起来的。”贾斯汀摊了摊手，“她唱一半，我唱一半，压力远没有现在这么大。”
“所以你现在压力很大，对吗？”
“谁能在这种情况下没有压力呢？”贾斯汀微微眯起了眼睛，似乎在想象着自己站在舞台上的画面，“你的四周都围满了狂热的观众，他们今晚都是来看你的，你的每一个动作、每一个音符，都会被无数双眼睛捕捉到。失误，哪怕是最微小的一点儿失误，都会让你成为全美国的笑料。”
“但你什么时候失误过？”
“当然是在休斯顿的那次。”贾斯汀自嘲地摇头笑了笑，“如果我没把珍妮的胸罩给扯下来的话，那场表演会获得完全不同的评价的。”
“那只是一次无心之过。更何况，嘿，今天你就算想要扯胸罩也没办法，我不会让你得逞的。”约翰尼坐到贾斯汀身边，试图用俏皮话来安慰他。
“我知道，这才是让我最害怕的一点。”贾斯汀深吸了一口气，“同样的错误你永远都不会再犯第二次……但你却会犯无数次不同的错误。”
“虽然我从来没开过演唱会，但我想这也许就是演唱会的乐趣之一。”约翰尼拍了拍贾斯汀的肩膀，“如果每一次的表演都能完美无缺的话，我想你会更无聊的。正是因为有失误、有缺陷、有遗憾，才会有更多的练习、付出与成功。”
“别跟我来奥普拉那一套，伙计，这些东西在我身上可不管用……”贾斯汀笑着调侃道，“不过，谢谢你。我会试着记住这点的。”从贾斯汀的神情中我们可以看出，约翰尼烹制的这一锅心灵鸡汤对他并非全无用处。
“这是我应该做的。”约翰尼站起身来，伸出了手，“好了，我不打扰你了，贾斯汀。祝你待会儿演出成功，别让我失望。”
“我什么时候让你失望过？”贾斯汀也站起身来，他拉住约翰尼的手，身子前倾，给了对方一个结结实实的拥抱。
“等着看我把房子震翻吧。”
注：
1、指斯台普斯中心球场内悬挂的湖人队的退役球衣。
2、foh：一种演唱会现场用于调节声效的控制台设备。
2007年1月16日，西海岸时间13：25pm，美国加利福尼亚州南部，洛杉矶国际机场。
“让我来帮你吧。”
约翰尼抢先一步，将艾利西亚那只米色的rimowa行李箱从六号转盘上提了下来。
“哇噢，你都装了些什么？”约翰尼掂了掂行李箱的重量，扬起了眉毛。
“很多东西……跟男人不一样，女人外出要带的东西可不止是衬衣、贴身内衣和手提电脑而已。”艾利西亚一边说，一边从约翰尼手中接过箱子，抽出拉杆，冲自己的老板露出了一个甜美的微笑，“谢谢你。”
“别担心，作为你的老板，我的职责就是时刻满足你的要求。”约翰尼风趣地说道。他理了理身上这件因为长途飞行而有些发皱的吉尔桑德双排扣白色衬衣，朝艾利西亚勾了勾手，示意女孩跟紧自己，“杰西卡那边有什么新情况吗？”
“她们刚完成了艾莉丝罗伊的走秀，现在正在的现场做准备。”艾利西亚从自己的黑莓手机里调出杰西卡半个小时前的邮件，一字一句地念道，“每个人的状态都很好，杰西卡告诉你不用担心。”
“那就好。”约翰尼顿了顿，才又继续问道，“卡莉呢？杰西卡给她找到任何替补入场的机会了吗？”在时装周举行期间，时常会有模特因为突发事件而无法来到现场，这时，演出方就必须得依靠他们等待名单上的候补模特来完成演出——在约翰尼和杰西卡的授意下，**m的预约部门已经把卡莉克劳斯的名字放在了将近二十家时尚品牌新品发布会的候补名单上，只为了让卡莉获得哪怕一次纽约时装周的出场机会。
“恐怕还没有。”艾利西亚将手机放回上衣口袋里，抿着嘴摇了摇头。
“好吧。”约翰尼无奈地歪了歪脑袋。现在的他只能为卡莉做两件事——祈祷，还有等待。
“嘿，等等。”艾利西亚忽然像是想起了什么一样，疑惑地皱起了眉头，“你下飞机之后竟然连一条短信都没收到？”
“我不知道，也许在纽约没人会想念我吧……噢。”约翰尼掏出自己的手机，尴尬地咧了咧嘴，“我忘记开机了。”
“没有我你该怎么办？”艾利西亚叹了口气，拉着行李箱继续向出口走去。
“我会是一个没有手机用的男人。”约翰尼调侃道。他的手机刚刚开启，屏幕上便跳出了十二条短信和四封未读邮件。看起来事情并不像他说的那样悲哀，纽约还是有很多人想念他的。
在这些信息里，除了金星音乐洛杉矶分部总经理戴文布鲁斯询问降落时间的短信、设计师菲利普林委托私人助理发来的公式化的感谢邮件，以及贾斯汀汀布莱克的欢迎短信之外，最让他感到温暖的，还是那几个纽约姑娘关切的询问。
“你到了吗，亲爱的？”
“网上的飞机时刻表显示你的航班已经到了。”
“看到这条短信尽快给我打个电话，luvu。”
这是劳拉的信息。
“好了，快关机吧，不然飞机会坠毁的：p”
“到la之后你得马上联系我，明白了吗老兄？”
“replyme！！！”
毫无疑问，这是那位焦急的圣路易斯小姑娘发来的短信。
“我想感谢你昨天的午餐邀请，我过得很愉快：）”
“祝你一路顺风，约翰尼！”
而让人感到意外的是，只与约翰尼有过寥寥数次交谈的坎蒂丝斯万内普尔竟然也给他发来了短信。
看到三个女孩儿风格迥异，却都异常暖人心脾的信息，约翰尼的嘴角不自觉地勾起了一丝开心的微笑。
“我到了。抱歉我刚刚忘了开机，现在可以给你打电话吗？”
“i’mreplying！！！别着急，卡莉，我的飞机没有坠毁：）”
“谢谢你，坎蒂丝，我会给你传几张贾斯汀演唱会的图片的……如果他们让我拍的话。噢，btw，我已经到la了。”
约翰尼一边走，一边飞快地用手指敲击着手机键盘。
没过一会儿，三条回复信息便几乎在同一时间被传输到了约翰尼的黑莓手机上。
“抱歉甜心，演出马上就要开始了：在la玩得愉快，回到纽约我会找机会还你这个人情的。”虽然用词依旧礼貌，但任谁都能感觉出坎蒂丝与约翰尼两人之间的关系正在被一点一点地拉近。
“嘿，约翰尼！”艾利西亚站在出口，冲约翰尼招了招手，提高了声调，“加快脚步，戴文还有两分钟就到这儿了。”
“好的，马上就来。”
约翰尼朝艾利西亚露出了一个微笑，高声回应道。他低头看看手机，带着一脸惬意而又温暖的笑容摇了摇头，深吸了一口气，迎着洛杉矶正午的阳光，加快脚步朝美国航空的出口走去。
生活总是会让人感觉很辛苦，会让人感觉心力交瘁。工作、商务旅行、糟糕的睡眠质量、无处不在的竞争，这些东西就像是一根根勒住脖子的细线一般，让人难以喘息……但幸运的是，在这种时候，总有一些可爱的人会像剪刀一样出现在约翰尼身边，为他剪掉这些细线，让香甜的空气能够再一次在他的体内流动起来。
这就是约翰尼热爱生活的主要原因之一。
————————————————————————————————————
2007年1月16日，西海岸时间7：45pm，美国洛杉矶，斯台普斯中心。
演唱会后台是这个世界上最忙碌、最喧哗的地方，这一点毋庸置疑。如果说之前艺人的专辑发行与宣传、演出商的总体筹划与预算审核、舞美团队的舞台搭建与道具制作都是一道菜的烹饪过程的话，那么演唱会便是主厨将精心制作的美食小心翼翼地摆放在优雅的白色瓷盘里，由侍者端出，献给食客享用的那一个最激动人心的时刻。主厨所有的灵感、创作与心血，都将在这一刻得到升华。毕竟一个优秀的厨师团队最想获得的，就是顾客在品鉴过食物的美妙口感之后，所献上的毫无保留的掌声与赞扬。因此，不管制作过多少菜肴、获得过多少荣誉，在顾客即将把食物放入口中的这一刻里，主厨们都是紧张而又兴奋的。
特别是当两万一千名“食客”都在焦躁不安地等待着丰盛晚餐的时候。
“justin！justin！”
“woo——！”
“ewantjustin！”
即使身在后台的休息室内，约翰尼也能听到场内观众们震耳欲聋的、如潮水般淹没了整个球馆的欢呼声与尖叫声。此时，球场中央那四面悬空的大屏幕上，正在播放着贾斯汀汀布莱克这一次世界巡回演唱会的宣传片。
“三年前，他带我们走上了一段奇妙的旅程。”
配合着贾斯汀汀布莱克第一张专辑justified里crymeariver的旋律以及场内不停变换闪烁的冷色调灯光，一个充满磁性的男低音缓缓说道。
“三年后，他性感归来。”
听到这一句话，现场观众的声音竟然变得更大了一些，这座前天晚上还归紫金军团掌控的球馆现在已经完全被贾斯汀汀布莱克攻陷了。球场上方的44号杰里韦斯特、13号维尔特张伯伦、33号阿布贾巴尔、32号魔术师约翰逊、42号詹姆斯沃西【注1】，都在现场观众声嘶力竭的叫喊声中微微颤栗着。
大屏幕上的画面在sexyback、mylove与即将推出的lovestoned这三支mv之间不停地变换跳跃着，每一帧贾斯汀汀布莱克的特写都会引来更加热烈的喝彩声。
“我这里还缺一个伴舞，我需要他马上……厕所？现在可不是上厕所的时候！”
“场内音响的延迟时间和反应时间有点儿太短了，我需要它们更长一些！”
“foh【注2】这边还缺一个调音师！”
“我需要你们再做一次声音检查，每五分钟一次！”
“现场工作人员请不要阻塞通道，p！nk还有十分钟登台！”
除了透过紧闭的金属大门传来的欢呼与尖叫之外，休息室里也能听到场地助理、调音师、舞美师此起彼伏的喊声。相比起外面一触即发的紧张气氛，休息室内的氛围似乎显得轻松许多。
“如果你对rca和jive感到厌烦了的话，p！nk，我想金星音乐会很适合你的。”
约翰尼悠闲地斜倚在化妆台上，冲正在做最后补妆的p！nk笑着眨了眨眼。p！nk是rca旗下jive唱片的艺人，虽然金星音乐与rca之间的关系并不那么紧密，但这却一点儿也不能影响p！nk与贾斯汀汀布莱克的合作——毕竟演唱会一类的商业演出并不属于音乐公司的管辖范畴。
“我拒绝回答这种问题……如果这里有人用录音笔录下了我们的谈话，那我的麻烦可就大了。”p！nk轻松地开怀大笑道，“贾斯汀，你的老板可真是个锲而不舍的家伙。”
“谁说不是呢？”坐在沙发上的贾斯汀抿了一口润喉的温水，笑着摇了摇头，“一年多以前他天天骚扰我，限制令都管不住他，最后我只能跟他签约了。”
“我就是这么个讨人厌的家伙。”约翰尼耸了耸肩，一副无奈的模样。
“摩尔小姐，您的演出还有八分钟就要开始了。”站在p！nk身旁的一位场地助理按住蓝牙耳机，俯身对她说道，“如果您不介意的话，请跟我先到预定的入口，导演先生还有些话要对你说。”
“当然，谢谢你。”p！nk微笑着冲场地助理点了点头。她看着镜子拨了拨头发，深吸一口气，站起了身来，“很高兴能跟你见面，约翰尼，我现在要去为你的艺人做热场演出了……贾斯汀，我还等着你说好要给我点的棒约翰呢。”
“没问题，我马上打外卖电话，等你下台就能吃到新鲜的辣味香肠披萨了。”
“回见，p！nk。”
目送着p！nk离开休息室的约翰尼与贾斯汀同时轻舒了一口气，随后，他们俩又默契十足地朝对方望去，并同时笑了起来。
“你在笑什么？”贾斯汀问道。
“我不知道，也许在笑你，伙计。你一直都很可笑。”约翰尼点了点自己的脑袋，“周六夜现场现在已经完全印在我的脑海里了，每次看到你我就会想起你的男朋友安迪桑伯格。”
“**you。”贾斯汀扬了扬眉毛，笑着说道。在经过将近两年的接触之后，两人的关系已经亲密到可以互相开一些在外人看来有些过分的玩笑了，“说真的，你现在感觉怎么样？”
“有点儿兴奋，有点儿紧张。”约翰尼想了想，回答道，“这是金星音乐第一次在洛杉矶，在斯台普斯中心开演唱会，我可不想把它搞砸了，特别当主角是你的时候……说到这里，你现在状态如何？”
“啊，比较无聊，随时都可以睡着。”贾斯汀看着手中盛满无味温水的玻璃杯，咧了咧嘴，“不，说真的……我现在不确定我应该有什么感觉，这是我第一次一个人登上斯台普斯中心的舞台。”
“noway。”约翰尼有些惊讶地说道，“上一次justified的世界巡演你没有来斯台普斯中心吗？”
“我来了，不过是跟克里斯蒂娜一起来的。”贾斯汀摊了摊手，“她唱一半，我唱一半，压力远没有现在这么大。”
“所以你现在压力很大，对吗？”
“谁能在这种情况下没有压力呢？”贾斯汀微微眯起了眼睛，似乎在想象着自己站在舞台上的画面，“你的四周都围满了狂热的观众，他们今晚都是来看你的，你的每一个动作、每一个音符，都会被无数双眼睛捕捉到。失误，哪怕是最微小的一点儿失误，都会让你成为全美国的笑料。”
“但你什么时候失误过？”
“当然是在休斯顿的那次。”贾斯汀自嘲地摇头笑了笑，“如果我没把珍妮的胸罩给扯下来的话，那场表演会获得完全不同的评价的。”
“那只是一次无心之过。更何况，嘿，今天你就算想要扯胸罩也没办法，我不会让你得逞的。”约翰尼坐到贾斯汀身边，试图用俏皮话来安慰他。
“我知道，这才是让我最害怕的一点。”贾斯汀深吸了一口气，“同样的错误你永远都不会再犯第二次……但你却会犯无数次不同的错误。”
“虽然我从来没开过演唱会，但我想这也许就是演唱会的乐趣之一。”约翰尼拍了拍贾斯汀的肩膀，“如果每一次的表演都能完美无缺的话，我想你会更无聊的。正是因为有失误、有缺陷、有遗憾，才会有更多的练习、付出与成功。”
“别跟我来奥普拉那一套，伙计，这些东西在我身上可不管用……”贾斯汀笑着调侃道，“不过，谢谢你。我会试着记住这点的。”从贾斯汀的神情中我们可以看出，约翰尼烹制的这一锅心灵鸡汤对他并非全无用处。
“这是我应该做的。”约翰尼站起身来，伸出了手，“好了，我不打扰你了，贾斯汀。祝你待会儿演出成功，别让我失望。”
“我什么时候让你失望过？”贾斯汀也站起身来，他拉住约翰尼的手，身子前倾，给了对方一个结结实实的拥抱。
“等着看我把房子震翻吧。”
注：
1、指斯台普斯中心球场内悬挂的湖人队的退役球衣。
2、foh：一种演唱会现场用于调节声效的控制台设备。